The Atlantic explains the surprising progress that the 2010 Plain Writing Act has made in the war against inscrutable, jargon-laden writing in government - something that would be good to extend to academia, as well.